優しさだけで、きっと嬉しくなることはある。

Ich habe früher bunte Bilder gemalt, aber jetzt zeichne ich nur noch in Schwarz und Weiß.
Monochrom ist zwar nicht schlecht …aber werde ich je wieder diese farbenreiche Welt malen können?

カラフルな絵を描いていたはずなのに、今は白と黒。
モノクロも悪くはないけれど、
またあの色とりどりの世界を描き始めることは出来るのだろうか…

Es gibt kein Paradies.
Und doch erschaffe ich mir eines in meinem Herzen.

楽園なんてない。
それでも、
心の中には作っていくんだ。