テーマ:My Heart　#135

この前、町中を歩いていると外国人の方に話しかけられた。どうやら近くの公園へ行きたいらしい。
私は英語が話せない。
スマホを出して翻訳しようと思ったが、
手が思うように動かなかった。
なんとか絞り出したのは
「ふ、Follow me!」
外国人は少しびっくりしていたけど
「OK，OK」
そう言ってついてきてくれた。
私が案内しているとき、
なにか話がかけられているのだが…
何と言っているかわからない。
なんだかspeakとFrenchとEnglishという部分的な単語しか理解できなかった。
「Sorry.I don't speak English.」
私がそう言うと、その人は気を遣ってくれたのか、あまり話しかけてこなくなった。心のなかで、もう少し英語が理解できて話せたらなと悔いが残る。

少し歩くと、公園が見えてきた。
「Oh! So,beautiful!! Cherry blossom!!」
そこには桜が咲いていた。満開に近かった。
桜＝Cherry blossomというのは知っていたため、私は笑った。
「ここでいいですか？」
私は日本語で言ってしまったが、理解してもらえたみたいで頷いてくれた。
「ワタシのMy Heart、あたたかくなりました。
ありがとう。Thanks!」
何度もそう言ってくれた。
私もyou're welcome!と咄嗟に出ればよかったのだが、無理だった。私もThanks!と言ってしまった。

別れたあと、英語をもっと真面目にやらなきゃ…という思いと、日本語を最後に頑張ってくれたことを思い出した。
私も頑張らなきゃ。
私のためにも、日本に来てくれる外国の方のためにも。そう思った。

3/27/2023, 1:00:21 PM