Love you

私はあなたを愛している
↑
こちらは海外版

私はあなたに惚れている
↑
こちらが日本版

愛は輸入された。
愛してるが日本に無い言葉だと知った時
あまりに当たり前に存在していたから
その事に驚きを隠せなかった。
ちなみにドイツ語には「懐かしい」がない
なんだかおかしな感覚ですね。

2/23/2023, 7:59:12 PM